Descripción de la disponibilidad y normas para el uso de las benzodiacepinas en algunos países de América Latina, 2022
Palabras clave:
BENZODIAZEPINAS, USO DE MEDICAMENTOS, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE MEDICAMENTOS, AMÉRICA LATINA
Resumen
Introducción: las benzodiacepinas constituyen un grupo farmacológico de amplia prescripción a nivel mundial desde su aparición en la década de 1960. El objetivo del presente estudio fue identificar la disponibilidad, las modalidades de prescripción y dispensación de benzodiacepinas en diferentes países de América Latina, según reglamentación vigente
en cada país participante del estudio.
Materiales y métodos: estudio observacional, descriptivo y transversal, realizado con los datos disponibles al año 2022 de todos los países miembros de la Red de Centros de Información de Medicamentos de LatinoAmérica y el Caribe (Red CIMLAC) que fueron parte del estudio. Se utilizaron las bases de datos de las agencias regulatorias, la reglamentación vigente y otros documentos necesarios para obtener la información sobre la dispensación y prescripción en cada país.
Resultados: doce de los 20 países de la Red CIMLAC completaron el estudio. El total de benzodiacepinas disponible en cada país varió entre 6 y 12 (media: 9). De ellas, en promedio 5 estaban incluidas en listados de medicamentos esenciales nacionales. La mayoría de los países cuentan con combinaciones a dosis fijas con benzodiacepinas. En todos los países se realiza la prescripción por receta especial. Más de la mitad de los países cuentan con recomendaciones nacionales.
Conclusiones: la amplia disponibilidad de benzodiacepinas comercializadas, la existencia de combinaciones a dosis fijas y la falta de recomendaciones nacionales pueden ser factores que contribuyan al uso irracional de este grupo terapéutico.
Citas
1) Charney DS, Mihic SJ, Harris RA. Hipnóticos y sedantes. En: Goodman L, Gilman A. Las bases farmacológicas de la terapéutica. 11ª ed. Bogotá: McGraw-Hill Interamericana, 2007:401-27.
2) Jufe G. Ansiolíticos e hipnóticos. En: Jufe G. Psicofarmacología práctica. Buenos Aires: Polemos, 2001:119-69.
3) Catenaccio V, Sosa V, Danza Á, López M, Speranza N, Tamosiunas G. Promoviendo una prescripción racional de las benzodiacepinas. Bol farmacol 2011; dic. Disponible en: http://www.boletinfarmacologia.hc.edu.uy/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=60 [Consulta: 19 enero 2021].
4) Sweetman SC, ed. Martindale: The Complete Drug Reference. London: The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, 2011. (Electronic version, IBM Micromedex, Greenwood Village, Colorado, USA; 2022. Diazepam). Disponible en: http://www.micromedexsolutions.com/ [Consulta: 24 marzo 2021].
5) Micromedex. POISINDEX® System. Benzodiazepines. Greenwood Village, CO: IBM. Disponible en: http://www.micromedexsolutions.com/ [Consulta: 24 marzo 2021].
6) Micromedex. CareNotes® System. Benzodiazepines. Greenwood Village, CO: IBM. Disponible en: http://www.micromedexsolutions.com/ [Consulta: 24 marzo 2021].
7) Iñesta García A. Estudios de utilización de medicamentos. En: Iñesta-García A. Sobre medicamentos y farmacoeconomía. Madrid: Escuela Nacional de Sanidad-Instituto de Salud Carlos III, octubre 2011:104-50.
8) Tamosiunas G. La prescripción de medicamentos en una sociedad medicalizada. Bol farmacol 2014 Disponible en: http://www.boletinfarmacologia.hc.edu.uy/index.php?option=com_content&task=view&id=154&Itemid=65 [Consulta: 24 marzo 2021].
9) Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Utilización de medicamentos ansiolíticos e hipnóticos en España durante el período 2000-2012. Disponible en: http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/observatorio/docs/ansioliticos_hipnoticos-2000-2012.pdf [Consulta: 12 abril 2021].
10) Furtado C. Psicofármacos: evolução do consumo em Portugal Continental (2000–2012). Lisboa: Infarmed. Disponible en: https://www.infarmed.pt/documents/15786/17838/psicofarmacos_relatorio2013+%281%29.pdf/3e52568f-7f90-
11) 47c8-9903-d128395c73e5 [Consulta: 12 abril 2021].
12) António Â, Remígio É. Evolução do consumo de benzodiacepinas em Portugal de 1995 a 2001. Lisboa: Infarmed. Disponible en: https://www.infarmed.pt/documents/15786/17838/rel_benzodiazepinas.pdf/0f900134-
13) a257-445a-8a15-e4e989981434 [Consulta: 16 febrero 2021].
14) Speranza N, Domínguez V, Pagano E, Artagaveytia P, Olmos I, Toledo M, et al. Consumo de benzodiazepinas en la población uruguaya: un posible problema de salud pública. Rev Méd Urug 2015; 31(2):112-9
15) Quaglia Planas N, Paciaroni J, Elías MM, Leiva M. Consumo de benzodiazepinas en una comuna de la región metropolitana de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Aten Primaria 2009; 41(9):520-1.
16) Marín GH, Del Mauro J, Marin L, Urtasun MA, Marin G, Nucher D, et al. Consumo de benzodiazepinas y fármacos Z en una organización de la seguridad social nacional argentina: ¿uso racional o excesivo? Salud colect 2021; 17:e3583.
17) Urtasun MA, Noble M, Cañás M, Bustin J, Regueiro AJ, Triskier F, et al. Uso de benzodiazepinas y fármacos relacionados en el seguro social para adultos mayores de Argentina. Medicina (B. Aires) 2022; 82(2):e. Disponible en: https://bit.ly/3tYpbZn [Consulta: 16 febrero 2021].
18) Machado-Alba J, Alzate-Carvajal V, Jiménez-Canizales C. Tendencias de consumo de medicamentos ansiolíticos e hipnóticos en una población colombiana, 2008-2013. Rev Colomb Psiquiat 2015; 44(2):93-9.
19) Pimentel de Azevedo Â, Antunes de Araújo A, Fernandes Ferreira M. Consumo de ansiolíticos benzodiazepínicos: uma correlação entre dados do SNGPC e indicadores sociodemográficos nas capitais brasileiras. Ciênc Saúde Colet 2016; 21(1):83-90.
20) Villagra F, Cabrera S, Ruiz I, López M, Cordova P, Fernández P, et al. Consumo de benzodiazepinas en la población geriátrica atendida en el Hospital Clínico Regional de Concepción. Value Health 2015; 18(7):A832
21) Masís Jiménez M. Estudio de utilización de benzodiacepinas en el área de salud de cartago (CCSS), durante el período de febrero 2007 a enero 2008. Rev Méd Univ Costa Rica 2009; 3(1):43-55.
22) Atencio J. Consumo cuantitativo de medicamentos controlados para uso médico, dispensados en la provincia de Panamá, durante el tercer trimestre del año 2011 [Tesis de grado]. Universidad de Panamá. Facultad de Farmacia, 2015.
23) Domínguez RI. Consumo cuantitativo estimado de Medicamentos Controlados de Uso Médico, dispensados en la Provincia de Los Santos, durante los años 2011 a 2012 [Tesis de grado]. Universidad de Panamá. Facultad de Farmacia, 2015.
24) Jamoulle M. Quaternary prevention, an answer of family doctors to over medicalization. Int J Health Policy Manag 2015; 4(2):61-4. doi: 10.15171/ijhpm.2015.24.
25) Gervás Camacho J, Gavilán Moral E, Jiménez de Gracia L. Prevención cuaternaria: es posible (y deseable) una asistencia sanitaria menos dañina. AMF 2012; 8(6):312-7.
26) Red de Centros de Información de Medicamentos de Latinoamérica y el Caribe. Red CIMLAC. Disponible en: http://web2.redCIM LAC.org/ [Consulta: 12 abril 2021].
27) WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology. Norwegian Institute of Public Health. ATC/DDD Index 2018. Disponible en: https://www.whocc.no/atc_ddd_index/[Consulta: 12 abril 2021].
28) World Health Organization. WHO model list of essential medicines-22nd list, 2021.Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-MHP-HPS-EML-2021.02. [Consulta: 12 abril 2021].
2) Jufe G. Ansiolíticos e hipnóticos. En: Jufe G. Psicofarmacología práctica. Buenos Aires: Polemos, 2001:119-69.
3) Catenaccio V, Sosa V, Danza Á, López M, Speranza N, Tamosiunas G. Promoviendo una prescripción racional de las benzodiacepinas. Bol farmacol 2011; dic. Disponible en: http://www.boletinfarmacologia.hc.edu.uy/index.php?option=com_content&task=view&id=89&Itemid=60 [Consulta: 19 enero 2021].
4) Sweetman SC, ed. Martindale: The Complete Drug Reference. London: The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, 2011. (Electronic version, IBM Micromedex, Greenwood Village, Colorado, USA; 2022. Diazepam). Disponible en: http://www.micromedexsolutions.com/ [Consulta: 24 marzo 2021].
5) Micromedex. POISINDEX® System. Benzodiazepines. Greenwood Village, CO: IBM. Disponible en: http://www.micromedexsolutions.com/ [Consulta: 24 marzo 2021].
6) Micromedex. CareNotes® System. Benzodiazepines. Greenwood Village, CO: IBM. Disponible en: http://www.micromedexsolutions.com/ [Consulta: 24 marzo 2021].
7) Iñesta García A. Estudios de utilización de medicamentos. En: Iñesta-García A. Sobre medicamentos y farmacoeconomía. Madrid: Escuela Nacional de Sanidad-Instituto de Salud Carlos III, octubre 2011:104-50.
8) Tamosiunas G. La prescripción de medicamentos en una sociedad medicalizada. Bol farmacol 2014 Disponible en: http://www.boletinfarmacologia.hc.edu.uy/index.php?option=com_content&task=view&id=154&Itemid=65 [Consulta: 24 marzo 2021].
9) Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Utilización de medicamentos ansiolíticos e hipnóticos en España durante el período 2000-2012. Disponible en: http://www.aemps.gob.es/medicamentosUsoHumano/observatorio/docs/ansioliticos_hipnoticos-2000-2012.pdf [Consulta: 12 abril 2021].
10) Furtado C. Psicofármacos: evolução do consumo em Portugal Continental (2000–2012). Lisboa: Infarmed. Disponible en: https://www.infarmed.pt/documents/15786/17838/psicofarmacos_relatorio2013+%281%29.pdf/3e52568f-7f90-
11) 47c8-9903-d128395c73e5 [Consulta: 12 abril 2021].
12) António Â, Remígio É. Evolução do consumo de benzodiacepinas em Portugal de 1995 a 2001. Lisboa: Infarmed. Disponible en: https://www.infarmed.pt/documents/15786/17838/rel_benzodiazepinas.pdf/0f900134-
13) a257-445a-8a15-e4e989981434 [Consulta: 16 febrero 2021].
14) Speranza N, Domínguez V, Pagano E, Artagaveytia P, Olmos I, Toledo M, et al. Consumo de benzodiazepinas en la población uruguaya: un posible problema de salud pública. Rev Méd Urug 2015; 31(2):112-9
15) Quaglia Planas N, Paciaroni J, Elías MM, Leiva M. Consumo de benzodiazepinas en una comuna de la región metropolitana de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Aten Primaria 2009; 41(9):520-1.
16) Marín GH, Del Mauro J, Marin L, Urtasun MA, Marin G, Nucher D, et al. Consumo de benzodiazepinas y fármacos Z en una organización de la seguridad social nacional argentina: ¿uso racional o excesivo? Salud colect 2021; 17:e3583.
17) Urtasun MA, Noble M, Cañás M, Bustin J, Regueiro AJ, Triskier F, et al. Uso de benzodiazepinas y fármacos relacionados en el seguro social para adultos mayores de Argentina. Medicina (B. Aires) 2022; 82(2):e. Disponible en: https://bit.ly/3tYpbZn [Consulta: 16 febrero 2021].
18) Machado-Alba J, Alzate-Carvajal V, Jiménez-Canizales C. Tendencias de consumo de medicamentos ansiolíticos e hipnóticos en una población colombiana, 2008-2013. Rev Colomb Psiquiat 2015; 44(2):93-9.
19) Pimentel de Azevedo Â, Antunes de Araújo A, Fernandes Ferreira M. Consumo de ansiolíticos benzodiazepínicos: uma correlação entre dados do SNGPC e indicadores sociodemográficos nas capitais brasileiras. Ciênc Saúde Colet 2016; 21(1):83-90.
20) Villagra F, Cabrera S, Ruiz I, López M, Cordova P, Fernández P, et al. Consumo de benzodiazepinas en la población geriátrica atendida en el Hospital Clínico Regional de Concepción. Value Health 2015; 18(7):A832
21) Masís Jiménez M. Estudio de utilización de benzodiacepinas en el área de salud de cartago (CCSS), durante el período de febrero 2007 a enero 2008. Rev Méd Univ Costa Rica 2009; 3(1):43-55.
22) Atencio J. Consumo cuantitativo de medicamentos controlados para uso médico, dispensados en la provincia de Panamá, durante el tercer trimestre del año 2011 [Tesis de grado]. Universidad de Panamá. Facultad de Farmacia, 2015.
23) Domínguez RI. Consumo cuantitativo estimado de Medicamentos Controlados de Uso Médico, dispensados en la Provincia de Los Santos, durante los años 2011 a 2012 [Tesis de grado]. Universidad de Panamá. Facultad de Farmacia, 2015.
24) Jamoulle M. Quaternary prevention, an answer of family doctors to over medicalization. Int J Health Policy Manag 2015; 4(2):61-4. doi: 10.15171/ijhpm.2015.24.
25) Gervás Camacho J, Gavilán Moral E, Jiménez de Gracia L. Prevención cuaternaria: es posible (y deseable) una asistencia sanitaria menos dañina. AMF 2012; 8(6):312-7.
26) Red de Centros de Información de Medicamentos de Latinoamérica y el Caribe. Red CIMLAC. Disponible en: http://web2.redCIM LAC.org/ [Consulta: 12 abril 2021].
27) WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology. Norwegian Institute of Public Health. ATC/DDD Index 2018. Disponible en: https://www.whocc.no/atc_ddd_index/[Consulta: 12 abril 2021].
28) World Health Organization. WHO model list of essential medicines-22nd list, 2021.Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/WHO-MHP-HPS-EML-2021.02. [Consulta: 12 abril 2021].
Publicado
2022-06-28
Cómo citar
1.
Speranza Mourine N, Viroga Espino S, Naeko Uema SA, Pimentel Montero F, Calvo Barbado DM, Cañás M, Aldunate MF, Ramírez Camacho MA, Escalante Saavedra PA. Descripción de la disponibilidad y normas para el uso de las benzodiacepinas en algunos países de América Latina, 2022. Rev. Méd. Urug. [Internet]. 28 de junio de 2022 [citado 22 de noviembre de 2024];38(2):e38202. Disponible en: https://www2.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/886
Sección
Artículos originales
