Cáncer de colon sigmoides como contenido de una hernia inguinal izquierda
Resumen
El cáncer de colon como contenido de una hernia inguinal es una situación infrecuente. Pocos casos se han reportado en la literatura. Habitualmente ocurre en hernias inguinales izquierdas y es el colon sigmoides su contenido. La palpación de una tumoración en una hernia que previamente no existía y la aparición de sintomatología intestinal orientan el diagnóstico. El colon por enema constituye el examen paraclínico por excelencia para su confirmación. El tratamiento quirúrgico se impone, sin embargo son posibles diversas tácticas y vías de abordaje. Se presenta el caso clínico de un paciente de 82 años con un cáncer de sigmoides como contenido de una hernia inguinal que se presentó con una tumoración sobre la hernia y alteraciones del tránsito intestinal. La ecografía de la región orientó el diagnóstico y el colon por enema confirmó una lesión intrínseca colónica. Se resolvieron ambas enfermedades por un abordaje inguinal, realizándose la sigmoidectomía oncológica y la herniorrafia sin complicaciones con una resección oncológicamente satisfactoria.
Citas
(1) Falidas E, Gourgiotis S, Papachrysostomou M, Oikonomou C, Villias C. Sigmoid carcinoma localized in the sac of a right inguinoscrotal hernia. J Nat Sci Biol Med 2015; 6(Suppl 1):S150-2.
(2) Meniconi RL, Vennarecci G, Lepiane P, Laurenzi A, Santoro R, Colasanti M, et al. Locally advanced carcinoma of the cecum presenting as a right inguinal hernia: a case report and review of the literature. J Med Case Rep 2013; 7:206.
(3) Ruiz-Tovar J, Ripalda E, Beni R, Nistal J, Monroy C, Carda P. Carcinoma of the sigmoid colon in an incarcerated inguinal hernia. Can J Surg 2009; 52(2):E31-E32.
(4) Mai CM, Chen CY, Hsu KF, Hsiao CW, Jao SW, Wu CC. Colonic neoplasm in a strangulated inguinal hernia. Rev Esp Enferm Dig 2010; 102(5):339-41.
(5) Ko KH, Yu CY, Kao CC, Tsai SH, Huang GS, Chang WC. Perforated sigmoid colon cancer within an irreducible inguinal hernia: a case report. Korean J Radiol 2010; 11(2):231-233.
(6) Slater R, Amatya U, Shorthouse AJ. Colonic carcinoma presenting as strangulated inguinal hernia: report of two cases and review of the literature. Tech Coloproctol 2008; 12(3):255-8.
(7) Narozny V. Carcinoma of the sigmoid colon in an incarcerated inguinal hernia. Rozhl Chir 2014; 93(11):554-6.
(8) Gross BH, Botsford JA, Colley DP. Colon carcinoma in a right inguinal hernia. J Can Assoc Radiol 1980; 31(2):145-6.
(9) Palacio JL, Cluzet O, Font F, Müller A, El-Ters A. Cáncer de colon como contenido de una hernia inguinal. Cir Urug 1993; 63(1-2-3):80-2.
(10) Tan A, Taylor G, Ahmed T. Perforated sigmoid colon carcinoma in an irreducible inguinoscrotal hernia. Ann R Coll Surg Engl 2013; 95(7):125-6.
(11) Lejar J. Neoplasmes herniaires et peri-herniaires. Gaz Hosp 1889; 62:801-11.
(12) Oruç MT, Kulah B, Saylam B, Moran M, Albayrak L, Coskun F. An unusual presentation of metastatic gastric cancer found during inguinal hernia repair: case report and review of the literature. Hernia 2002; 6(2):88-90.
(13) Matsumoto G, Ise H, Inoue H, Ogawa H, Suzuki N, Matsuno S. Metastatic colon carcinoma found within an inguinal hernia sac: report of a case. Surg Today 2000; 30(1):74-7.
(14) Assarian A, Zaidi AZ, Raja MA. Primary peritoneal adenocarcinoma detected within a femoral hernia sac. Hernia 2005; 9(2):192-4.
(15) Roslyn JJ, Stabile BE, Rangenath C. Cancer in inguinal and femoral hernias. Am Surg 1980; 46(6):358-62.
(16) Tan GY, Guy RJ, Eu KW. Obstructing sigmoid cancer with local invasion in an incarcerated inguinal hernia. ANZ J Surg 2003; 73(1-2):80-2.
(17) Kanemura T, Takeno A, Tamura S, Okishiro M, Nakahira S, Suzuki R, et al. Elective laparoscopic surgery for sigmoid colon carcinoma incarcerated within an inguinal hernia: report of a case. Surg Today 2014; 44(7):1375-9.
(18) Carr WR, O'Dair G. A laparoscopic high anterior resection for sigmoid cancer with extraction through incarcerated left inguinal hernia repaired with Permacol mesh. BMJ Case Rep 2012: bcr0220125788.
