Silicosis en trabajadores de laboratorios dentales
Una ocupación de riesgo
Palabras clave:
SILICOSIS, RIESGOS LABORALES
Resumen
Se comunican cuatro casos clínicos de silicosis pulmonar en trabajadores de laboratorios dentales diagnosticados entre los años 2005 y 2009, en el Instituto de Tórax de la Facultad de Medicina. Cursaron con diferentes formas de presentación clínica, severidad y evolución. Se identificó la exposición a polvo de sílice a partir del estudio exhaustivo de los antecedentes laborales. Se destacan en todos los casos las malas condiciones de higiene ambiental. El propósito es alertar a nuestra comunidad sobre el desarrollo de las medidas de prevención analizadas. En este sentido se ha comenzado por realizar foros de discusión e información con los trabajadores de este proceso productivo. El abordaje interdisciplinario entre el Departamento de Salud Ocupacional y la Cátedra de Neumología ha permitido ahondar en el análisis de las complejas relaciones entre el proceso de trabajo y el proceso de salud-enfermedad, evidenciando la necesaria intervención intersectorial para la prevención del riesgo descripto.
Citas
(1) International Labour Office. Encyclopedia of Occupational Health and Safety. 4th ed. Geneva: International Labour Office, 1997.
(2) Seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Ley Nº 16074 (17 de enero de 1990). Disponible en: http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=16074&Anchor=. Consulta: 22 junio 2010.
(3) Convenio N° 121 (OIT): relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Ley Nº 14.116 (9 mayo 1973). Disponible en: http://www.parlamento. gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=14116&Anchor=. Consulta: 22 junio 2010.
(4) Grolero ML, Vallve B, Ramón A, Anido T, Lavecchia W, González Bizzarri S, et al. Estudio de prevalencia de silicosis en una fábrica de vidrios. Rev Med Urug 1989; 5(2): 78-83.
(5) Banks DE, Morring KL, Boehlecke BA, Althouse RB, Merchant JA. Silicosis in silica flour workers. Am Rev Respir Dis 1981; 124(4):445-50.
(6) Código Nacional sobre Enfermedades y Eventos Sanitarios de Notificación Obligatoria. Decreto Nº 64/004 (18 feb. 2004). Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd38/Uruguay/D64-04.pdf. Consulta: 24 junio 2010.
(7) Karaman Eyüboðlu C, Itil O, Gülþen A, Kargi A, Cimrin A. Dental technician’s pneumoconiosis; a case report. Tuberk Toraks 2008; 56(2): 204-9.
(8) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis in dental laboratory technicians–five states, 1994-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Re. 2004; 53(9): 195-7.
(9) Iannello S, Camuto M, Cantarella S, Cavaleri A, Ferriero P, Leanza A, et al. Rheumatoid syndrome associated with lung interstitial disorder in a dental technician exposed to ceramic silica dust: a case report and critical literature review. Clin Rheumatol 2002; 21(1): 76-81.
(10) Kim TS, Kim HA, Heo Y, Park Y, Park CY, Roh YM. Level of silica in the respirable dust inhaled by dental technicians with demonstration of respirable symptoms. Ind Health 2002; 40(3): 260-5.
(11) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis mortality, prevention, and control-United States, 1968-2002. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2005; 54(16): 401-5.
(12) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis: primary occupations associated with silica exposure of silicosis cases–Michigan, New Jersey, Ohio, 1993-2002. Disponible en: http://www2a.cdc.gov/drds/worldreportdata/pdf/2007T03-15a.pdf. Consulta: 20 agosto 2009.
(13) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis in dental laboratory technicians–five states, 1994-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2004; 53(9):195-7.
(14) United States. The State of New Jersey. Department of Health & Senior Services. Occupational Health Surveillance Program. What Dental Technicians need to know about silicosis. Disponible en: http://nj.gov/health/surv/documents/dent_bro.pdf. Consulta: 20 agosto 2009.
(15) Montenegro FLB, Manetta CE. Doenças adquiridas pelo técnico em prótese dentária: medidas que visam um futuro mais saudável. Congresso Paulista de Técnicos em Prótese Dentária, 5. Atualizaçäo em prótese dentária: inter-relaçäo clínica/laboratório. Säo Paulo, Santos, 24 set. 1997: 3-12.
(16) United States. Department of Labor. Occupational Safety and Health Administration. Exposición a la sílice cristalina: información sobre riesgos de la salud para los empleados de la industria general. OSHA 3178, 2002 (Revised). Disponible en: http://www.osha.gov/Publications/osha3178. html. Consulta: 20 agosto 2009.
(17) National Institute for Occupational Safety and Health. Preventing Silicosis and Deaths in Construction Workers. DHHS (NIOSH) Publication 1996; No. 96-112. Disponible en: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/96-112sp.html. [Consulta: 20 ago. 2009].
(18) Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Vigilancia sanitaria de trabajadores expuestos a factores de riesgo laborales. Ordenanza Nº 145 (18 mar. 2009). Disponible en: http://www.msp.gub.uy/uc_2834_1.html. Consulta: 24 junio 2010.
(2) Seguro de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Ley Nº 16074 (17 de enero de 1990). Disponible en: http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=16074&Anchor=. Consulta: 22 junio 2010.
(3) Convenio N° 121 (OIT): relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Ley Nº 14.116 (9 mayo 1973). Disponible en: http://www.parlamento. gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=14116&Anchor=. Consulta: 22 junio 2010.
(4) Grolero ML, Vallve B, Ramón A, Anido T, Lavecchia W, González Bizzarri S, et al. Estudio de prevalencia de silicosis en una fábrica de vidrios. Rev Med Urug 1989; 5(2): 78-83.
(5) Banks DE, Morring KL, Boehlecke BA, Althouse RB, Merchant JA. Silicosis in silica flour workers. Am Rev Respir Dis 1981; 124(4):445-50.
(6) Código Nacional sobre Enfermedades y Eventos Sanitarios de Notificación Obligatoria. Decreto Nº 64/004 (18 feb. 2004). Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd38/Uruguay/D64-04.pdf. Consulta: 24 junio 2010.
(7) Karaman Eyüboðlu C, Itil O, Gülþen A, Kargi A, Cimrin A. Dental technician’s pneumoconiosis; a case report. Tuberk Toraks 2008; 56(2): 204-9.
(8) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis in dental laboratory technicians–five states, 1994-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Re. 2004; 53(9): 195-7.
(9) Iannello S, Camuto M, Cantarella S, Cavaleri A, Ferriero P, Leanza A, et al. Rheumatoid syndrome associated with lung interstitial disorder in a dental technician exposed to ceramic silica dust: a case report and critical literature review. Clin Rheumatol 2002; 21(1): 76-81.
(10) Kim TS, Kim HA, Heo Y, Park Y, Park CY, Roh YM. Level of silica in the respirable dust inhaled by dental technicians with demonstration of respirable symptoms. Ind Health 2002; 40(3): 260-5.
(11) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis mortality, prevention, and control-United States, 1968-2002. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2005; 54(16): 401-5.
(12) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis: primary occupations associated with silica exposure of silicosis cases–Michigan, New Jersey, Ohio, 1993-2002. Disponible en: http://www2a.cdc.gov/drds/worldreportdata/pdf/2007T03-15a.pdf. Consulta: 20 agosto 2009.
(13) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Silicosis in dental laboratory technicians–five states, 1994-2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2004; 53(9):195-7.
(14) United States. The State of New Jersey. Department of Health & Senior Services. Occupational Health Surveillance Program. What Dental Technicians need to know about silicosis. Disponible en: http://nj.gov/health/surv/documents/dent_bro.pdf. Consulta: 20 agosto 2009.
(15) Montenegro FLB, Manetta CE. Doenças adquiridas pelo técnico em prótese dentária: medidas que visam um futuro mais saudável. Congresso Paulista de Técnicos em Prótese Dentária, 5. Atualizaçäo em prótese dentária: inter-relaçäo clínica/laboratório. Säo Paulo, Santos, 24 set. 1997: 3-12.
(16) United States. Department of Labor. Occupational Safety and Health Administration. Exposición a la sílice cristalina: información sobre riesgos de la salud para los empleados de la industria general. OSHA 3178, 2002 (Revised). Disponible en: http://www.osha.gov/Publications/osha3178. html. Consulta: 20 agosto 2009.
(17) National Institute for Occupational Safety and Health. Preventing Silicosis and Deaths in Construction Workers. DHHS (NIOSH) Publication 1996; No. 96-112. Disponible en: http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/96-112sp.html. [Consulta: 20 ago. 2009].
(18) Uruguay. Ministerio de Salud Pública. Vigilancia sanitaria de trabajadores expuestos a factores de riesgo laborales. Ordenanza Nº 145 (18 mar. 2009). Disponible en: http://www.msp.gub.uy/uc_2834_1.html. Consulta: 24 junio 2010.
Publicado
2010-06-30
Cómo citar
1.
Curbelo P, Stolovas N, Bazzino I, Tomasina F, Meerovich E. Silicosis en trabajadores de laboratorios dentales. Rev. Méd. Urug. [Internet]. 30 de junio de 2010 [citado 18 de diciembre de 2024];26(2):92-7. Disponible en: https://www2.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/432
Sección
Casos Clínicos
