Hematoma sublingual espontáneo secundario a terapia anticoagulante con warfarina
Palabras clave:
HEMATOMA, SUELO DE LA BOCA, WARFARINA
Resumen
Las complicaciones hemorrágicas en la terapia anticoagulante oral son frecuentes. Los hematomas sublinguales espontáneos secundarios a los anticoagulantes son una complicación extremadamente inusual que es potencialmente letal. El estudio informa un caso de un paciente en terapia de anticoagulación con warfarina que desarrolla un hematoma sublingual espontáneo masivo con obstrucción de las vías respiratorias altas y paro cardíaco, donde se usó ventilación con catéter transtraqueal de emergencia.
Citas
(1) González-García R, Schoendorff G, Muñoz-Guerra MF, Rodríguez-Campo FJ, Naval-Gías L, Sastre-Pérez J. Upper airway obstruction by sublingual hematoma: a complication of anticoagulation therapy with acenocoumarol. Am J Otolaryngol 2006; 27(2):129-32.
(2) Puri A, Nusrath MA, Harinathan D, Lyall J. Massive sublingual hematoma secondary to anticoagulant therapy complicated by a traumatic denture: a case report. J Med Case Rep 2012; 6:105.
(3) Nuevo González JA, Cano Ballesteros JC, Pintor Holguín E, Braun Saro B, Visús Soler E, Sevillano Fernández JA. Exceso de anticoagulación oral: análisis desde un Servicio de Urgencias. Rev Clin Esp 2008; 208(2):66-70.
(4) Roncalés J. Tratamiento anticoagulante oral: una historia interminable. Med Clín (Barc) 2005; 124(9):338-40.
(5) Fontcuberta J. Anticoagulación oral en enfermedad tromboembólica. Med Clín (Barc) 2008; 131(Supl 2):60-5.
(6) Mallet L, Spinewine A, Huang A. The challenge of managing drug interactions in elderly people. Lancet 2007; 370(9582):185-91.
(7) Cohen AF, Warman SP. Upper airway obstruction secondary to warfarin-induced sublingual hematoma. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1989; 115(6):718-20.
(8) Duwat A, Petiot S, Malaquin S, Hinard S, Dupont H. Cricothyroïdotomie de sauvetage avant trachéotomie chirurgicale : à propos de deux cas. Ann Fr Anesth Reanim 2014; 33(5):364-6.
(9) Lepore ML. Upper airway obstruction induced by warfarin sodium. Arch Otolaryngol 1976; 102(8):505-6.
(10) Buyuklu M, Bakirci EM, Topal E, Ceyhun G. Spontaneous lingual and sublingual haematoma: a rare complication of warfarin use. BMJ Case Rep 2014; 2014.
(11) Pathak R, Supplee S, Aryal MR, Karmacharya P. Warfarin induced sublingual hematoma: a Ludwig angina mimic. Am J Otolaryngol 2015; 36(1):84-6.
(12) Karmacharya P, Pathak R, Ghimire S, Shrestha P, Ghimire S, Poudel DR, et al. Upper Airway Hematoma Secondary to Warfarin Therapy: A Systematic Review of Reported Cases. N Am J Med Sci 2015; 7(11):494-502.
(13) Brotfain E, Koyfman L, Schwartz A, Rusabrov E, Frenkel A, Zlotnik A, et al. Spontaneous sublingual hematoma: surgical or nonsurgical management? Int J Case Rep Imag 2012; 3(1):1-4.
(14) Benumof JL, Scheller MS. The importance of transtracheal jet ventilation in the management of the difficult airway. Anesthesiology 1989; 71(5):769-78.
(15) Ferguson C, Mir F. Transtracheal jet ventilation. Anaesth Intensive Care Med 2011; 12(7):299-302.
(16) Rosenblatt WH. Percutaneous translaryngeal jet ventilation. En: Hagberg CA. Benumof and Hagberg's Airway Management. 3 ed. Philadelphia, PA: Elsevier-Saunders, 2013:592-603.e2.
(17) Rocco C, Guzmán J. Manejo de la vía aérea por acceso infraglótico: ventilación jet y cricotirotomía. Rev Chil Anest 2010; 39:158-66.
(18) Bellemain A, Ghimouz A, Goater P, Lentschener C, Esteve M. Pneumothorax bilatéral au retrait du cathéter de jet ventilation à haute fréquence. Ann Fr Anesth Reanim 2006; 25(4):401-3.
(19) Liu YH, Wang AL, Marchese AD, Kacmarek RM, Jiang Y. Jet or intensive care unit ventilator during simulated percutaneous transtracheal ventilation: a lung model study. Br J Anaesth 2013; 110(3):456-62.
(20) Dillon JK, Christensen B, Fairbanks T, Jurkovich G, Moe KS. The emergent surgical airway: cricothyrotomy vs. tracheotomy. Int J Oral Maxillofac Surg 2013; 42(2):204-8.
(21) Fernández Hinojosa E, Murillo Cabezas F, Puppo Moreno A, Leal Noval SR. Alternativas terapéuticas de la hemorragia masiva. Med Intensiva 2012; 36(7):496-503.
(22) Valero R, Sabaté S, Borràs R, Áñez C, Bermejo S, González Carrasco FJ, et al. Protocolo de manejo de la vía aérea difícil: implicación de la Declaración de Helsinki. Rev Esp Anestesiol Reanim 2013; 60(Supl 1):34-5.
(2) Puri A, Nusrath MA, Harinathan D, Lyall J. Massive sublingual hematoma secondary to anticoagulant therapy complicated by a traumatic denture: a case report. J Med Case Rep 2012; 6:105.
(3) Nuevo González JA, Cano Ballesteros JC, Pintor Holguín E, Braun Saro B, Visús Soler E, Sevillano Fernández JA. Exceso de anticoagulación oral: análisis desde un Servicio de Urgencias. Rev Clin Esp 2008; 208(2):66-70.
(4) Roncalés J. Tratamiento anticoagulante oral: una historia interminable. Med Clín (Barc) 2005; 124(9):338-40.
(5) Fontcuberta J. Anticoagulación oral en enfermedad tromboembólica. Med Clín (Barc) 2008; 131(Supl 2):60-5.
(6) Mallet L, Spinewine A, Huang A. The challenge of managing drug interactions in elderly people. Lancet 2007; 370(9582):185-91.
(7) Cohen AF, Warman SP. Upper airway obstruction secondary to warfarin-induced sublingual hematoma. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 1989; 115(6):718-20.
(8) Duwat A, Petiot S, Malaquin S, Hinard S, Dupont H. Cricothyroïdotomie de sauvetage avant trachéotomie chirurgicale : à propos de deux cas. Ann Fr Anesth Reanim 2014; 33(5):364-6.
(9) Lepore ML. Upper airway obstruction induced by warfarin sodium. Arch Otolaryngol 1976; 102(8):505-6.
(10) Buyuklu M, Bakirci EM, Topal E, Ceyhun G. Spontaneous lingual and sublingual haematoma: a rare complication of warfarin use. BMJ Case Rep 2014; 2014.
(11) Pathak R, Supplee S, Aryal MR, Karmacharya P. Warfarin induced sublingual hematoma: a Ludwig angina mimic. Am J Otolaryngol 2015; 36(1):84-6.
(12) Karmacharya P, Pathak R, Ghimire S, Shrestha P, Ghimire S, Poudel DR, et al. Upper Airway Hematoma Secondary to Warfarin Therapy: A Systematic Review of Reported Cases. N Am J Med Sci 2015; 7(11):494-502.
(13) Brotfain E, Koyfman L, Schwartz A, Rusabrov E, Frenkel A, Zlotnik A, et al. Spontaneous sublingual hematoma: surgical or nonsurgical management? Int J Case Rep Imag 2012; 3(1):1-4.
(14) Benumof JL, Scheller MS. The importance of transtracheal jet ventilation in the management of the difficult airway. Anesthesiology 1989; 71(5):769-78.
(15) Ferguson C, Mir F. Transtracheal jet ventilation. Anaesth Intensive Care Med 2011; 12(7):299-302.
(16) Rosenblatt WH. Percutaneous translaryngeal jet ventilation. En: Hagberg CA. Benumof and Hagberg's Airway Management. 3 ed. Philadelphia, PA: Elsevier-Saunders, 2013:592-603.e2.
(17) Rocco C, Guzmán J. Manejo de la vía aérea por acceso infraglótico: ventilación jet y cricotirotomía. Rev Chil Anest 2010; 39:158-66.
(18) Bellemain A, Ghimouz A, Goater P, Lentschener C, Esteve M. Pneumothorax bilatéral au retrait du cathéter de jet ventilation à haute fréquence. Ann Fr Anesth Reanim 2006; 25(4):401-3.
(19) Liu YH, Wang AL, Marchese AD, Kacmarek RM, Jiang Y. Jet or intensive care unit ventilator during simulated percutaneous transtracheal ventilation: a lung model study. Br J Anaesth 2013; 110(3):456-62.
(20) Dillon JK, Christensen B, Fairbanks T, Jurkovich G, Moe KS. The emergent surgical airway: cricothyrotomy vs. tracheotomy. Int J Oral Maxillofac Surg 2013; 42(2):204-8.
(21) Fernández Hinojosa E, Murillo Cabezas F, Puppo Moreno A, Leal Noval SR. Alternativas terapéuticas de la hemorragia masiva. Med Intensiva 2012; 36(7):496-503.
(22) Valero R, Sabaté S, Borràs R, Áñez C, Bermejo S, González Carrasco FJ, et al. Protocolo de manejo de la vía aérea difícil: implicación de la Declaración de Helsinki. Rev Esp Anestesiol Reanim 2013; 60(Supl 1):34-5.
Publicado
2016-06-30
Cómo citar
1.
Moreira E, Ferreira J, Burghi G. Hematoma sublingual espontáneo secundario a terapia anticoagulante con warfarina. Rev. Méd. Urug. [Internet]. 30 de junio de 2016 [citado 27 de diciembre de 2024];32(2):119-23. Disponible en: http://www2.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/177
Sección
Casos Clínicos
