Directivas de adecuación del esfuerzo terapéutico en niños. Experiencia de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediátricos del Centro Hospitalario Pereira Rossell (2009-2015)
Resumen
Introducción: en algunos pacientes las directivas de adecuación del esfuerzo terapéutico (DAET) constituyen una herramienta para alinear el cuidado médico a los objetivos del paciente y su familia.
Objetivo: describir las características de los niños asistidos por una unidad de cuidados paliativos pediátricos (UCPP) con DAET y el nivel de respeto de las mismas en los niños fallecidos.
Material y método: estudio descriptivo, retrospectivo. Período: 1/1/2009-31/12/2015. Población: niños asistidos por la UCPP. Variables, de los niños con DAET: edad, patología, participantes en la toma de decisiones, forma de registro, medidas a realizar y no realizar, tiempo entre captación por UCPP/DAET, fallecimiento, tiempo entre DAET/fallecimiento, lugar de fallecimiento, respeto de las DAET.
Resultados: tenían DAET 11,8% (73/618) de los pacientes; mediana edad: 3,8 años; 75,3% presentaba afectación neurológica severa. Participantes en el proceso de DAET: equipo de salud y cuidador principal: 94,5%. Registro en documento específico: 60,3%. Las DAET incluyeron realizar: analgesia y cuidados de confort: 100%, ingreso a cuidados moderados: 86,3% y no realizar: reanimación cardiopulmonar: 100%, ingreso a terapia intensiva: 86,3%, asistencia ventilatoria mecánica 83,5%. Tiempo entre captación UCPP/DAET: mediana: 13 meses. Falleció 53,4% (39/73), en el hospital 76,9%. Tiempo entre DAET/fallecimiento, mediana: 7 meses. Se respetaron las DAET en 97,4%.
Discusión y conclusiones: de los niños asistidos por la UCPP, 11,8% tenía DAET. En su mayoría el proceso fue compartido entre profesionales y cuidadores. Se constató un aumento progresivo de DAET en documentos de registro específico. En casi la totalidad de los niños fallecidos se respetó las DAET.
Citas
(1) Beca JP. La toma de decisiones en ética clínica. Santiago de Chile: Facultad de Medicina CAS-UDD, Centro de Bioética. Disponible en: Disponible en: http://rlillo.educsalud.cl/Capac_Etica_BecadosAPS/Decisiones_en_etica_clinica%20%20JPBeca%20Metodo%20Deliberativo.pdf. Consulta: 27 jun 2015.
(2) Elias ER, Murphy NA; Council on Children with Disabilities. Home care of children and youth with complex health care needs and technology dependencies. Pediatrics 2012; 129(5):996-1005.
(3) Gamboa Antiñolo F. Limitación de esfuerzo terapéutico. ¿Es lo mismo retirar un tratamiento de soporte vital que no iniciarlo? Med Clin (Barc) 2010; 135(9):410-6.
(4) Comité Nacional de Terapia Intensiva. Consenso sobre recomendaciones acerca de la limitación del soporte vital en terapia intensiva. Arch Argent Pediatr 1999; 97(6):411-5.
(5) Simón Lorda P, Barrio Cantalejo I, Alarcos Martínez F, Barbero Gutiérrez J, Azucena Couceiro A, Hernando Robles P. Ética y muerte digna: propuesta de consenso sobre el uso correcto de las palabras. Rev Calidad Asistencial 2008; 23(6):271-85. Disponible en: Disponible en: www.samfyc.es/pdf/GdTBio/ 201028.pdfConsulta: 13 oct 2015.
(6) Herreros B, Palacios G, Pacho E. Limitación de esfuerzo terapéutico. Rev Clin Esp 2012; 212(3):134-40.
(7) Hernando P, Diestre G, Baigorri F. Limitación del esfuerzo terapéutico: cuestión de profesionales o ¿también de enfermos? Anales Sis San Navarra 2007; 30 (Supl.3):129-35.
(8) Berlinger N, Jennings B, Wolf S. The Hastings Center Guidelines for Decisions on Life-Sustaining Treatment and Care Near the End of Life. 2 ed. Oxford: Oxford University Press, 2013.
(9) Hernández González A, Hermana Tezanos MT, Hernández Rastrollo R, Cambra Lasaosa FJ, Rodríguez Núñez A, Failde I. Encuesta de ética en las unidades de cuidados intensivos pediátricos españolas. An Pediatr (Barc) 2006; 64(6):542-9.
(10) Astudillo W, Mendinueta C. Preguntas y respuestas sobre los cuidados paliativos. Guía de recursos socio-sanitarios y paliativos en Álava. San Sebastián: Paliativos sin fronteras. Disponible en: Disponible en: http://paliativossinfronteras.org/wp-content/uploads/PREGUNTAS-Y-RESPUESTAS-PALIATIVAS-pdf.pdf Consulta: 11 marzo 2016.
(11) World Health Organization. Definition of palliative care. Disponible en: Disponible en: http://www.who.int/cancer/palliative/definition/en/ Consulta: 9 mayo 2015.
(12) Martino Alba R. El proceso de morir en el niño y el adolescente. Pediatr Integral 2007; XI(10):926-34. Disponible en: Disponible en: http://www.aeped.es/sites/default/files/pediatr_integral_2007_xi10926-934.pdfConsulta: 27 junio 2015.
(13) Navarro Vilarrubí S, Martino Alba R. Cuidados paliativos pediátricos: epidemiología, organización. Fallecimiento en el hospital. Sedación. Sociedad Española de Pediatría Hospitalaria Disponible en: Disponible en: http://www.sepho.es/mediapool/120/1207910/data/Actualizaciones/CPP_SEPHO_global_mod.pdf . Consulta: enero 2016.
(14) Bernadá M, Le Pera V, Fuentes L, González E, Dallo M, Bernadá E, et al. Cuidados paliativos en un hospital pediátrico de referencia, Uruguay 2008-2013. Saludarte 2015; 13(1):33-51.
(15) American Academy of Pediatrics Committee on Bioethics. Guidelines on forgoing life-sustaining medical treatment. Pediatrics 1994; 93(3):532-6.
(16) Billings JA. The-end-of-life family meeting in intensive care part I: indications, outcomes and family needs. J Palliat Med 2011; 14(9):1042-50.
(17) Billings JA. The end-of-life family meeting in intensive care part II: family-centered decision making. J Palliat Med 2011; 14(9):1051- 7.
(18) Himelstein BP, Hilden JM, Boldt AM, Weissman D. Pediatric palliative care. N Engl J Med 2004; 350(17):1752-62.
(19) Alberti M, Lores R, Menchaca A. Modos de morir en la Unidad de Cuidados Intensivos de Niños del Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Rev Méd Urug 2008; 24:175-84.
(20) Jaramillo C, Mondragón C, Bernadá M. Limitación/adecuación terapéutica en unidad de neonatología del Hospital de la Mujer CHPR. En: 17º Congreso Latinoamericano de Pediatría, 3er. Congreso Extraordinario Peruano de Pediatría. Lima, Perú: 11-14 nov 2015.
(21) Alonso Villán E, Pérez Rodríguez J, Rodríguez JI, Ruiz JA, del Cerro MJ, Hierro L, García Pose A. Mortalidad infantil en un hospital de nivel terciario: limitación de esfuerzo terapéutico, correspondencia clínico-patológica y precisión diagnóstica. An Pediatr 2012; 76(6):343-9.
(22) Garros D, Rosychuk R, Cox PN. Circumstances surrounding end of life in a pediatric intensive care unit. Pediatrics 2003; 112(5): e371. Disponible en: Disponible en: http://pediatrics.aappublications.org/content/112/5/e371.full.pdf+html?sid=bd9757a8-a47f-40c5-b6f0-b843211b0708 Consulta: octubre 2015.
(23) van der Heide A, Deliens L, Faisst K, Nilstun T, Norup M, Paci D, García P, Pretto C, Giongo M, et al. Life support limitation at three pediatric intensive care units in southern Brazil. J Pediatr (Rio J). 2005; 81(2):111-7. Disponible en: Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0021-75572005000300005&script=sci_arttext&tlng=en Consulta: 12 nov 2015.
(24) Lago Patricia M, Piva J, Kipper D, García P, Pretto C, Giongo M, et al. Life support limitation at three pediatric intensive care units in southern Brazil. J Pediatr (Rio J). 2005; 81(2):111-7. Disponible en: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0021-75572005000300005&script=sci_arttext&tlng=en Consulta: 12 nov 2015.
(25) Bernadá M, Parada M, Dall’Orso P, Stewart J, García A. Niños egresados del Hospital Británico con condiciones de salud pasibles de Cuidados Paliativos: estudio epidemiológico. Año 2012. Arch Pediatr Urug 2015; 86(1):6-13.
(26) Bernadá M. Limitación/adecuación del esfuerzo terapéutico en pediatría. Arch Pediatr Urug 2015; 86(2):121-5.
(27) Lotz JD, Jox RJ, Borasio GD, Führer M. Pediatric advance care planning from the perspective of health care professionals: a qualitative interview study. Palliat Med 2015; 29(3):212-22.
(28) Althabe M, Ledesma F, Cernadas C, Flores C, Gallardo R, Barbona O. Actitudes de los profesionales de salud frente a las decisiones de limitación o retiro de tratamiento en pediatría. Arch Argent Pediatr 2003; (101): 85-92.
(29) Wilson WC, Smedira NG, Fink C, McDowell JA, Luce JM. Ordering and administration of sedatives and analgesics during the withholding and withdrawal of life support from critically ill patients. JAMA 1992; 267(7): 949-53.
(30) Los fines de la medicina: el establecimiento de unas prioridades nuevas. Cuadernos de la Fundación Víctor Griìfols i Lucas. 2005; (11). Disponible en: http://comitebioetica.cat/wp-content/uploads/2012/10/fins_medicina.pdf Consulta: enero 2016.
(31) Rodríguez Núñez A, López-Herce C, Hermana Tezanos M, Rey Galán C. Ética y reanimación cardiopulmonar pediátrica. An Pediatr (Barc) 2007; 66(1):45-50.
(32) González Cruz L. Consideraciones sobre la Limitación del Esfuerzo Terapéutico (LET) en pediatría. Trabajo para optar por el título de especialista en Pediatría. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2014. Disponible en: Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/12322/1/luisricardogonzalezcruz.2014.pdf Consulta: octubre 2015.
(33) Bátiz J, Loncán P. Problemas éticos al final de la vida. Gac Med Bilbao 2006; 103:41-5.
(34) Dussel V, Kreicbergs U, Hilden JM, Watterson J, Moore C, Turner BG, et al. Looking beyond where children die: determinants and effects of planning a child´s location of death. J Pain Symptom Manage 2009; 37(1):33-43.
(35) Pinchak C, de Olivera N, Iturralde A. Cuidados Paliativos Pediátricos. En: Atención Pediátrica. 8 ed. Montevideo: Oficina del Libro, 2014:49-66.
