Tos convulsa
Estudio clínico y de laboratorio de una enfermedad reemergente en lactantes pequeños y adolescentes
Palabras clave:
TOS FERINA
Resumen
Introducción: la tos convulsa, enfermedad producida por Bordetella pertussis, fue clásicamente una enfermedad de la niñez. Desde hace años se reportan cambios en la presentación clínica. Aumentan los casos en adolescentes y adultos jóvenes con cuadros no característicos, y en lactantes pequeños, aún no protegidos por vacuna, algunos graves y mortales. Según la Organización Mundial de la Salud ocupa el quinto puesto en las causas de muerte prevenibles por vacuna. Para modificar los esquemas de inmunización es importante conocer la epidemiología de cada país.
Objetivo: esta investigación pretende contribuir a establecer si la tos convulsa sigue presente entre los lactantes hospitalizados en el Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR).
Material y método: se realizó un estudio observacional, longitudinal y prospectivo desde el 1º de enero al 31 de diciembre del año 2008. Se incluyeron todos los lactantes menores de 6 meses que ingresaron al CHPR con diagnóstico clínico probable de tos convulsa, acompañado de leucocitosis igual o mayor a 20.000/mm³. Se investigó Bordetella pertussis por técnica de PCR (reacción en cadena de polimerasa).
Resultados: ingresaron al estudio según criterios preestablecidos 26 lactantes. En diez pacientes se obtuvo PCR positiva. La media de edad fue de 2 meses; la media de tos, 11
días, 6/10 de los niños no estaban inmunizados. En 8/10 había personas con tos en el domicilio.
Conclusiones: se confirma la vigencia de tos convulsa en los lactantes usuarios del sector público. Difundir el problema y discutir nuevas estrategias de vacunación contribuirán al
control de esta enfermedad.
Citas
(1) Cherry JD, Brunei PA, Golden GS, Karzon DT. Report of the Task Force on Pertussis and Pertussis Immunization,1988. Pediatrics 1988; 81(6): 939-84.
(2) Cherry JD. Epidemiology of pertussis. Pediatr Infect Dis J 2006; 25(4): 361-2.
(3) Jenkinson D. Natural course of 500 consecutive cases of whooping cough: a general practice population study. BMJ 1995; 310(6975): 299-302.
(4) Deen JL, Mink CA, Cherry JD, Christenson PD, Pineda EF, Lewis K, et al. Household contacts study of Bordetella pertussis infections. Clin Infect Dis 1995; 21(5): 1211- 9.
(5) Heininger U, Klich K, Stehr K, Cherry J. Clinical findings in Bordetella pertussis infections: results of a prospective multicenter surveillance study. Pediatrics 1997; 100(6): e10.
(6) Bisgard K. Chapter 1: Background. In: Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for the control of pertussis outbreaks. Atlanta: Department of Health and Human Services, 2000: 1.1-1.10.
(7) Bass JW, Wittler RR. Return of epidemic pertussis in the United States. Pediatr Infect Dis J 1994; 13(5): 343-5.
(8) Beiter A, Lewis K, Pineda EF, Cherry JD. Unrecognized maternal peripartum pertussis with subsequent fatal neonatal pertussis. Obstet Gynecol 1993; 82(4 Pt 2 Suppl): 691-3.
(9) Donoso A, Wegner A, León J, Ramírez M, Carrasco J. Coqueluche en niños menores de seis meses de vida. Rev Chil Pediatr 2001; 72(4): 334-9.
(10) Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis deaths; United States, 2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2002; 51(28): 616-8.
(11) Crowcroft NS, Andrews N, Rooney C, Brisson M, Miller E. Deaths from pertussis are underestimated in England. Arch Dis Child 2002; 86(5): 336-8.
(12) Vitek CR, Pascual FB, Baughman AL, Murphy TV. Increase in deaths from pertussis among young infants in the United States in the 1990s. Pediatr Infect Dis J 2003; 22(7): 628-33.
(13) Falcon M, Rafael M, García C, Fergie J, Purcell K. Increasing infant pertussis hospitalization and mortality in South Texas, 1996 to 2006. Pediatr Infect Dis J 2010; 29(3): 265- 7.
(14) World Health Organization. Challenges in global immunization and the Global Immunization Vision and Strategy 2006-2015. Wkly Epidemiol Rec 2006; 81(19): 190-5.
(15) World Health Organization. Meeting of the Strategy Advisory Group of Experts on immunization, October 2009: conclusions and recommendations. Wkly Epidemiol Rec 2009; 84(50): 517-32.
(16) Ulloa-Gutiérrez R, Hernández D, Mezerville M, ÁvilaAgüero M. Bordetella pertussis en Latinoamérica: ¿estamos reconociendo el problema? An Pediatr (Barc) 2008; 69(3): 197-9.
(17) Centers for Disease Control and Prevention. Use of mass Tdap vaccination to control an outbreak of pertussis in a high school-Cook County, Illinois, September 2006-January 2007. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2008; 57(29): 796-9.
(18) Kandola K, Lea A, White W, Santos M. A comparison of pertussis rates in the Northwest Territories: pre and postcellular vaccine introduction in children and adolescents. Can J Infect Dis Med Microbiol 2005; 16(5): 271-4.
(19) Healy CM, Rench MA, Castagnini LA, Baker CJ. Pertussis immunization in a high-risk postpartum population. Vaccine 2009; 27(41): 5599-602.
(20) Nieto J, Luciani K, Montesdeoca A, Mateos M, Estripeaut D. Hospitalizaciones por Bordetella Pertussis: experiencia del Hospital del Niño de Panamá, período 2001-2008. An Pediatr (Barc) 2010; 72(3): 172-8.
(21) Van Rie A, Hethcote H. Adolescent and adult pertussis vaccination: computer simulations of five new strategies. Vaccine 2004; 22(23-24): 3154-65.
(22) Wood N, Mclntyre P, Marshall H, Roberton D. Acellular pertussis vaccine at birth and one month induces antibody responses by two months of age. Pediatr Infect Dis J 2010; 29(3): 209-15.
(23) Murphy TV, Slade BA, Broder KR, Kretsinger K, Tiwari T, Joyce PM, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) Centers for Disease Control and Prevention. Prevention of pertussis, tetanus and diphtheria among pregnant and postpartum women and their infants recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 2008; 57(RR-4): 1-51.
(24) Quian J, Cerisola A, Russomano F, Fernández A, Cappeta M, Uriarte R, et al. Infecciones por Bordetella Pertussis en niños menores de un año hospitalizados y sus contactos del hogar. Arch Pediatr Urug 2006; 77(3): 229-36.
(25) Hewlett E. Bordetella species. In: Mandell G, Bennett J, Dolin R, eds. Principles and practice of infections diseases. 4 ed. New York. Churchill Livingstone, 1995: 2078-84.
(26) Hoppe JE. Neonatal pertussis. Pediatr Infect Dis J 2000; 19(3): 244-7.
(27) Paddock CD, Sanden GN, Cherry JD, Gal AA, Langston C, Tatti KM, et al. Pathology and pathogenesis of fatal Bordetella pertussis infection in infants. Clin Infect Dis 2008; 47(3): 328-38.
(28) Doucet-Populaire F, Bourgeois N, Charara O, Bellaïche M, Richardin F, Salomon JL, et al. Utilisation en routine de l’amplification genique pour le diagnostic de coqueluche chez l’enfant. Archives de Pediatrie 2002; 9(11): 1145-52.
(29) Guinto-Ocampo H, Bennett JE, Attia MW. Predicting pertussis in infants. Pediatr Emerg Care 2008; 24(1): 16-20.
(30) Specht M von, Grenon S, Tagliaferri P, López O, Regueira M, Fosatti S, et al. Tos convulsa: características clínico-epidemiológicas de 20 casos confirmados atendidos en el Hospital Pediátrico de la Provincia de Misiones. Arch Argent Pediatr 2009; 107(5): 449-52.
(31) de Greeff SC, Mooi FR, Westerhof A, Verbakel JM, Peeters MF, Heuvelman CJ. Pertussis disease burden in the household: how to protect young infants. Clin Infect Dis 2010; 50(10): 1339-45.
(32) Quian J, Cerisola A, Fernández A, Russomano F. Infecciones respiratorias bajas mixtas por Bordetella Pertussis y virus. Arch Pediatr Urug 2003; 74(4): 278-81.
(33) Crowcroft NS, Booy R, Harrison T, Spicer L, Britto J, Mok Q, et al. Severe and unrecognised: pertussis in UK infants. Arch Dis Child 2003; 88(9): 802-6.
(34) Carlsson RM, Trollfors B. Control of pertussis-lessons learnt from a 10-year surveillance programme in Sweden. Vaccine 2009; 27(42): 5709-18.
(2) Cherry JD. Epidemiology of pertussis. Pediatr Infect Dis J 2006; 25(4): 361-2.
(3) Jenkinson D. Natural course of 500 consecutive cases of whooping cough: a general practice population study. BMJ 1995; 310(6975): 299-302.
(4) Deen JL, Mink CA, Cherry JD, Christenson PD, Pineda EF, Lewis K, et al. Household contacts study of Bordetella pertussis infections. Clin Infect Dis 1995; 21(5): 1211- 9.
(5) Heininger U, Klich K, Stehr K, Cherry J. Clinical findings in Bordetella pertussis infections: results of a prospective multicenter surveillance study. Pediatrics 1997; 100(6): e10.
(6) Bisgard K. Chapter 1: Background. In: Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for the control of pertussis outbreaks. Atlanta: Department of Health and Human Services, 2000: 1.1-1.10.
(7) Bass JW, Wittler RR. Return of epidemic pertussis in the United States. Pediatr Infect Dis J 1994; 13(5): 343-5.
(8) Beiter A, Lewis K, Pineda EF, Cherry JD. Unrecognized maternal peripartum pertussis with subsequent fatal neonatal pertussis. Obstet Gynecol 1993; 82(4 Pt 2 Suppl): 691-3.
(9) Donoso A, Wegner A, León J, Ramírez M, Carrasco J. Coqueluche en niños menores de seis meses de vida. Rev Chil Pediatr 2001; 72(4): 334-9.
(10) Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis deaths; United States, 2000. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2002; 51(28): 616-8.
(11) Crowcroft NS, Andrews N, Rooney C, Brisson M, Miller E. Deaths from pertussis are underestimated in England. Arch Dis Child 2002; 86(5): 336-8.
(12) Vitek CR, Pascual FB, Baughman AL, Murphy TV. Increase in deaths from pertussis among young infants in the United States in the 1990s. Pediatr Infect Dis J 2003; 22(7): 628-33.
(13) Falcon M, Rafael M, García C, Fergie J, Purcell K. Increasing infant pertussis hospitalization and mortality in South Texas, 1996 to 2006. Pediatr Infect Dis J 2010; 29(3): 265- 7.
(14) World Health Organization. Challenges in global immunization and the Global Immunization Vision and Strategy 2006-2015. Wkly Epidemiol Rec 2006; 81(19): 190-5.
(15) World Health Organization. Meeting of the Strategy Advisory Group of Experts on immunization, October 2009: conclusions and recommendations. Wkly Epidemiol Rec 2009; 84(50): 517-32.
(16) Ulloa-Gutiérrez R, Hernández D, Mezerville M, ÁvilaAgüero M. Bordetella pertussis en Latinoamérica: ¿estamos reconociendo el problema? An Pediatr (Barc) 2008; 69(3): 197-9.
(17) Centers for Disease Control and Prevention. Use of mass Tdap vaccination to control an outbreak of pertussis in a high school-Cook County, Illinois, September 2006-January 2007. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2008; 57(29): 796-9.
(18) Kandola K, Lea A, White W, Santos M. A comparison of pertussis rates in the Northwest Territories: pre and postcellular vaccine introduction in children and adolescents. Can J Infect Dis Med Microbiol 2005; 16(5): 271-4.
(19) Healy CM, Rench MA, Castagnini LA, Baker CJ. Pertussis immunization in a high-risk postpartum population. Vaccine 2009; 27(41): 5599-602.
(20) Nieto J, Luciani K, Montesdeoca A, Mateos M, Estripeaut D. Hospitalizaciones por Bordetella Pertussis: experiencia del Hospital del Niño de Panamá, período 2001-2008. An Pediatr (Barc) 2010; 72(3): 172-8.
(21) Van Rie A, Hethcote H. Adolescent and adult pertussis vaccination: computer simulations of five new strategies. Vaccine 2004; 22(23-24): 3154-65.
(22) Wood N, Mclntyre P, Marshall H, Roberton D. Acellular pertussis vaccine at birth and one month induces antibody responses by two months of age. Pediatr Infect Dis J 2010; 29(3): 209-15.
(23) Murphy TV, Slade BA, Broder KR, Kretsinger K, Tiwari T, Joyce PM, Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) Centers for Disease Control and Prevention. Prevention of pertussis, tetanus and diphtheria among pregnant and postpartum women and their infants recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 2008; 57(RR-4): 1-51.
(24) Quian J, Cerisola A, Russomano F, Fernández A, Cappeta M, Uriarte R, et al. Infecciones por Bordetella Pertussis en niños menores de un año hospitalizados y sus contactos del hogar. Arch Pediatr Urug 2006; 77(3): 229-36.
(25) Hewlett E. Bordetella species. In: Mandell G, Bennett J, Dolin R, eds. Principles and practice of infections diseases. 4 ed. New York. Churchill Livingstone, 1995: 2078-84.
(26) Hoppe JE. Neonatal pertussis. Pediatr Infect Dis J 2000; 19(3): 244-7.
(27) Paddock CD, Sanden GN, Cherry JD, Gal AA, Langston C, Tatti KM, et al. Pathology and pathogenesis of fatal Bordetella pertussis infection in infants. Clin Infect Dis 2008; 47(3): 328-38.
(28) Doucet-Populaire F, Bourgeois N, Charara O, Bellaïche M, Richardin F, Salomon JL, et al. Utilisation en routine de l’amplification genique pour le diagnostic de coqueluche chez l’enfant. Archives de Pediatrie 2002; 9(11): 1145-52.
(29) Guinto-Ocampo H, Bennett JE, Attia MW. Predicting pertussis in infants. Pediatr Emerg Care 2008; 24(1): 16-20.
(30) Specht M von, Grenon S, Tagliaferri P, López O, Regueira M, Fosatti S, et al. Tos convulsa: características clínico-epidemiológicas de 20 casos confirmados atendidos en el Hospital Pediátrico de la Provincia de Misiones. Arch Argent Pediatr 2009; 107(5): 449-52.
(31) de Greeff SC, Mooi FR, Westerhof A, Verbakel JM, Peeters MF, Heuvelman CJ. Pertussis disease burden in the household: how to protect young infants. Clin Infect Dis 2010; 50(10): 1339-45.
(32) Quian J, Cerisola A, Fernández A, Russomano F. Infecciones respiratorias bajas mixtas por Bordetella Pertussis y virus. Arch Pediatr Urug 2003; 74(4): 278-81.
(33) Crowcroft NS, Booy R, Harrison T, Spicer L, Britto J, Mok Q, et al. Severe and unrecognised: pertussis in UK infants. Arch Dis Child 2003; 88(9): 802-6.
(34) Carlsson RM, Trollfors B. Control of pertussis-lessons learnt from a 10-year surveillance programme in Sweden. Vaccine 2009; 27(42): 5709-18.
Publicado
2010-09-30
Cómo citar
1.
González Arias M, Dall’Orso P, Cantirán E, Verón A, Quian J. Tos convulsa. Rev. Méd. Urug. [Internet]. 30 de septiembre de 2010 [citado 17 de noviembre de 2024];26(3):154-60. Disponible en: http://www2.rmu.org.uy/ojsrmu311/index.php/rmu/article/view/420
Sección
Artículos originales
